Tcheche-Polnisch Übersetzung für statek

gospodarstwoOznacza to, że położone na tym obszarze gospodarstwo mojego brata jest zagrożone. Zemědělský statek mého bratra se tedy nachází v ohrožené oblasti.
dobroJest to, jak powiedziała Catherine Trautmann, zasób deficytowy, dobro publiczne, a także dobro pierwszej potrzeby. Jedná se, jak prohlásila Catherine Trautmannová, o vzácný statek, o veřejný statek a zároveň o nepostradatelný statek. To dobro musi być chronione przez Unię, bez wahania. Tento veřejný statek musí Unie bez váhání chránit. Prawo do niezależnej informacji, bez nacisków czy warunków ze strony organów rządowych, musi być gwarantowane, stanowiąc dobro publiczne dla każdego, w każdym kraju. Musí být zaručeno právo na nezávislé informace bez nátlaku nebo podmínek ze strany vládních orgánů, a jedná se o veřejný statek, statek pro každého a v každé zemi.

farma
statek
zagrodaNasz pisał nasz narodowy poeta: "Kraj dusz tak dzielnych, ten drogi kraj, drogi, (...) poszedł w dzierżawę - w tym słowie śmierć dla mnie - jakby osada lub zagroda licha!”. Jak říká náš národní básník: "Ta drahých duší země předrahá, ... teď v nájmu jest - umírám slovem tím - jak statek aneb dvorec mizerný".

Wörterbuch